Der Untere Teil ist noch nicht auf Rechtschreibfehler überprüft worden.

 

 

1.Vorbereitung des Studiums in Deutschland
   1.1 Aps
   1.2 Visum
   1.3 Kontoeröffnung
2.Sprache
   2.1 Sprachkurse
   2.2 Sprachprüfung
         2.2.1 DSH
         2.2.2 TestDaF
3.Studium in Deutschland
   3.1 Studiumkolleg
         3.1.1 T-Kurs (technische Studiengänge)
         3.1.2 G-Kurs (geisteswissenschaftliche Studiengänge)
         3.1.3 W-Kurs (wirtschaftswissenschaftliche Studiengänge)
         3.1.4 M-Kurs (medizinische Studiengänge)
         3.1.5 S-Kurs (Phiologien)
   3.2 Universität & Hochschule
         3.2.1 Anmeldung
         3.2.2 Studierendenausweis
         3.2.3 Studiumaufbau
   3.3 Studienservice
         3.3.1 Bibliothek
         3.3.2 Mensa
         3.3.3 Studentenwohnenheim
4. Leben in Deutschland
    4.1 Wohnung
    4.2 Versicherung
    4.3 Verkehr
    4.4 Bank
    4.5 Arzt
    4.6 Reise
    4.7 Essen
    4.8 Freizeit
5. Job&Arbeit
    5.1 Minijob
    5.2 Arbeitsvertrag
    5.3 Lohnsteuer zurück
    5.4 Praktikum


Inhalte
1. Vorbereitung des Studiums in Deutschland
1.1 Aps
Die Akademische Prüfstelle (APS) ist eine Service-Einrichtung des Kulturreferates der Deutschen Botschaft Peking in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD). Sie wurde im Juli 2001 gegründet und hat ihren Sitz in Peking.

Die APS ist für chinesische Studienbewerber das Tor zum Studium in Deutschland. Nach erfolgreicher Prüfung der Dokumente eines Bewerbers (diese kann ein Plausibilitätsinterview oder TestAS einschließen), erteilt sie ein Zertifikat, das von den deutschen Hochschulen als eine Zulassungsvoraussetzung verlangt wird. Dieses Zertifikat bescheinigt, dass die eingereichten Dokumente der chinesischen Bewerber echt sind und dass sie in China ausreichend Studienleistungen erbracht haben, um sich an einer deutschen Hochschule zu bewerben. Es ist zu beachten, dass die APS keine Dokumente über Studienleistungen aus Taiwan, Honkong oder Macao prüft.

Seit Anfang 2005 arbeitet die APS mit Österreich und seit Ende 2006 mit Belgien zusammen. Wer sich für einen Studienplatz in einem dieser beiden Länder bewerben möchte, muss ebenfalls seine Dokumente von der APS überprüfen lassen und wird in der Regel zu einem Interview eingeladen.

Studienbewerber für Deutschland können nach Erhalt des APS-Zertifikats und der Zulassung an einer deutschen Hochschule ihre Visumsanträge bei der APS einreichen. Wer sich für ein Studium in Österreich oder Belgien bewerben will, muss das Visum direkt bei der jeweiligen Botschaft beantragen.

Die APS arbeitet darüber hinaus mit ausgewählten Hochschulen zusammen. Auf der APS-Internetseite werden jeden Sommer Studienplatzangebote deutscher  Hochschulen aufgeführt, die über ein spezielles Auswahlverfahren vergeben werden und für die sich interessierte chinesische Studienbewerber bei der APS bewerben können.

Grundsätzliches Ziel der APS ist es, chinesischen Studienbewerbern den Weg für ein Studium in Deutschland möglichst einfach und transparent zu gestalten, indem formale Überprüfung, qualitative Auswahlverfahren und auch das Visumverfahren unter einem Dach in einem einheitlichen und unkomplizierten Verfahren angeboten werden. 

Auf den folgenden Seiten finden Sie alle notwendigen Informationen für eine Bewerbung bei der APS.
Allgemeine Informationen zu Deutschland finden Sie auf der Internetseite der Deutschen Botschaft in Peking unter www.beijing.diplo.de. 

Wichtige Informationen  zum Studium in Deutschland finden Sie unter www.daad.org.cn oder unter www.study-in.de.

1.2 Visum
Student gilt nicht für Staatsangehörige der EU- und EWR-Staaten, muss vor der Einreise nach Deutschland bei der zuständigen deutschen Auslandsvertretung zunächst ein Studentenvisum beantragt werden .

Voraussetzung

• Das Studium muss der Hauptzweck Ihres Aufenthalts sein. Dazu zählen sämtliche Ausbildungsphasen:

• Sprachkurs oder Studienkolleg zur Studienvorbereitung
• Sprachprüfung
• auf das Studium vorbereitende Praktika (soweit von der Hochschule empfohlen oder vorgeschrieben)
• Studium (Grundstudium, Hauptstudium, Studienbegleitende Praktika, Zwischen- und Abschlussprüfungen)
• Aufbau-, Zusatz, Ergänzungsstudium oder Promotion
• praktische Tätigkeiten im Anschluss an ein Studium (soweit sie vorgeschriebener Teil der Ausbildung sind)

• Nachweis, dass Sie für Ihren Lebensunterhalt (derzeit mindestens EUR 600/Monat) und für Ihre Krankenversicherung aufkommen können
• Voraussetzungen für den Zugang zu der gewünschten Bildungseinrichtung schon bei Beantragung des Studentenvisums (kein nachträglicher Erwerb in Deutschland)

Erforderliche Unterlagen

• Das Formular zur Beantragung eines Studentenvisums steht Ihnen auf den Internetseiten der deutsche Auslandsvertretung in Ihrem Land in verschiedenen Sprachen zur Verfügung.
• Bescheinigung über Aufenthaltszweck (Zulassung zum Sprachkurs oder Studium beziehungsweise Immatrikulationsbescheinigung und Nachweise des Studienfortschrittes)
• Finanzierungsnachweis (wie etwa Darlegung der Einkommens- und Vermögensverhältnisse der Eltern, Einzahlung einer Sicherheitsleistung auf ein Sperrkonto in Deutschland, Stipendienvertrag)
• Nachweis über die Krankenversicherung
• Reisepass (gültig mindestens für die Dauer des beantragten Visums)
• zwei aktuelle Passbilder

 

Visumgebühren

Seit dem 14. Mai 2008 beträgt die Visumgebühr einheitlich für alle Kategorien 60 Euro.

Die deutsche Auslandsvertretung kann das Visum zur Einreise erst ausstellen, nachdem die zuständige Ausländerbehörde in Deutschland ihre Zustimmung erteilt hat.

1.3 Kontoeröffnung

Alle ausländischen Studenten aus Nicht-EU-Ländern (z.B. China, Kamerun etc.) müssen für ein Studium in Deutschland für ihren Lebensunterhalt selbst aufkommen. Für die Einreise nach Deutschland benötigen die Studenten zusätzlich ein gültiges Visum. Dieses erhalten sie nur, nachdem sie eine bestimmte Geldsumme auf einem deutschen Konto (z.B. bei der Deutschen Bank) eingezahlt und zu Gunsten der Bundesrepublik Deutschland gesperrt haben.

2. Sprache
2.1 Sprachkurs

Um an einer deutschen hochschule studieren zu dürfen, müssen sie  nachweisen, dass Sie über ausreichende Deutschkenntnisse verfügen. Erste Schritt soll man von dem Sprachkurs anfangen.

2.2 Sprachprüfung
2.2.1 DSH

DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) ist eine sprachliche Zulassungsprüfung, die für ein Studium in Deutschland erforderlichen deutschen Sprachkenntnisse nicht muttersprachlicher Studienbewerber nachzuweisen. Der Preis der DSH bewegt zwischen 40 bis 150 Euro.
Die DSH besteht aus einer schriftlichen und einer mündlichen Teilprüfung. Das Ergebnis der DSH wird in drei Niveaustufen angegeben (DSH 1 bis DSH 3). Man muss in der Regel angestrebten Niveaustufe DSH 2 erreichen. z. B. beide Prüfungsteile werden  mit mindestens dem Ergebnis DSH 2 bestanden. Prüfungsteilnehmer, die in der schriftlichen Teilprüfung zwar DSH 3 erreicht haben, die mündliche Teilprüfung jedoch nur mit DSH 1 abschließen, erreichen auch im Gesamtergebnis nur die Niveaustufe DSH 1.
Bestehensgrenze: über 57 %, DSH 1
                              zwischen 66 % und 81 %, DSH 2
                              über 82%, DSH 3

Zur Bearbeitung der schriftlichen Teilprüfung darf in der Regel ein einsprachiges Wörterbuch benutzt werden. Sie dauert drei bis vier Zeitstunden und umfasst folgende Aufgabenbereiche:

1. Hörverstehen
2. Leseverstehen
3. Wissenschaftssprachlicher Strukturen
4. Textproduktion

Die vier Aufgabenbereiche können auch kombiniert werden. Es müssen aber alle vier Aufgabenbereiche geprüft werden.

Laut der Rahmenordnung für die DSH gestalten die einzelnen Universitäten die Prüfungen selbstständig, aber innerhalb eines standardisierten Rahmens, daher können sich auch die Aufgabenstellungen an einzelnen Hochschulen unterscheiden.

2.2.2 TestDaF

TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache) ist als Prüfung zum Nachweis der deutschen Sprachkenntnisse für das Studium an Hochschulen in Deutschland anerkannt. TestDaF prüft die vier Fertigkeiten Leseverstehen, Hörverstehen, Schriftlicher Ausdruck und Mündlicher Ausdruck. Die TestDaF-Niveaustufe (TDN) 4 in allen vier Prüfungsteilen reicht für die Zulassung zum Studium aus. Daher stehen auf dem Zeugnis vier Teilergebnisse.

Die Prüfungsergebnisse werden einer von drei Stufen zugeordnet:

• TestDaF-Niveaustufe 5 (TDN 5)
• TestDaF-Niveaustufe 4 (TDN 4)
• TestDaF-Niveaustufe 3 (TDN 3)

Bestehensgrenze:

Wie bekommen Sie ein Visum !

1.   Anmeldung zu einem Kurs per Fax, über die Homepage oder per  Post.

2.   Überweisung von mindestens zwei Kursgebühren.

3.   Sobald das Geld auf dem Konto eingegangen ist, oder bar bezahlt wurde,      senden wir Ihnen eine Bestätigung Ihrer Anmeldung zur Vorlage bei

der Botschaft.

4.   Mit allen hochschulrelevanten Dokumenten (inkl. APS für Studienbewerber aus der VR China), einer Verpflichtungserklärung (finanzielle Sicherheit) und unserer Anmeldebescheinigung der Rheinland

Privatschule bewerben Sie sich bei der Deutschen Botschaft um ein Sprach- und Studiumsvisum.

5.   Eine Krankenversicherung können Sie am einfachsten über unsere Homepage abschließen. Wir helfen Ihnen gerne bei der Wahl der Krankenversicherung und bei den Formalitäten

                              Leveverstehen (30Punkte)                                 Hörverstehen (25Punkte)
                              über 15 Punkte, TDN 3                                      über 11 Punkte, TDN 3
                              zwischen21 bis 24 Punkte, TDN 4                      zwischen 16 bis 19 Punkte, TDN 4
                              über 25 Punkte, TDN 5                                      über 20 Punkte, TDN 5

Das TestDaF-Zeugnis wird von allen Universitäten und Fachhochschulen in Deutschland anerkannt. Wenn Sie in allen vier Teilprüfungen mindestens die TestDaF-Niveaustufe (TDN) 4 erreicht haben, können Sie an jeder Hochschule studieren.

3. Studium in Deutschland
3.1 Studiumkolleg
Die Studenten/Kollegiaten werden in einem Kurs fachspezifisch auf das Universitätsstudium vorbereitet. In den Studienkollegs wird kein Deutschunterricht für Anfänger angeboten. Die Studenten/ Kollegiaten müssen zum Zeitpunkt des Eintritts in das Studienkolleg über gute Deutschkenntnisse (Niveau B 1+ bis B 2) verfügen, danach können sie die Studiumkolleg anfangen. Die Zeit dauert ein Jahr. Wenn die Studenten/Kollegiaten die Feststellungsprüfung gut bestehen, können sie an der Universtität studieren. Zumeist werden 5 Kurstypen angeboten.

3.1.1 T-Kurs (technische Studiengänge)
T–Kurs ist für technische,mathematische und naturwissenschaftliche Studiengänge . Das umfasst die Berechen Informatik, Konstruktive Geometrie, Mathematik, Chemie, Physik und Elektrotechnik. Wer z. B. folgende Fächer studieren möchte,
den T-Kurs besuchen, muss